คำบรรยาย Duplex: คำบรรยายสองภาษาสำหรับวิดีโอ Coursera
Duplex Subtitles เป็นส่วนขยายของ Chrome ที่พัฒนาโดย yundong.me มันอยู่ในหมวดหมู่ของเบราว์เซอร์และจัดอยู่ในหมวดหมู่ย่อยของ Add-ons & Tools ส่วนขยายฟรีนี้มีเป้าหมายที่จะเพิ่มประสบการณ์ในการเรียนรู้บน Coursera โดยการให้คำบรรยายภาษาคู่สำหรับวิดีโอ
ด้วย Duplex Subtitles ผู้ใช้สามารถเข้าถึงคำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโอ Coursera หรือแปลงแปลงจากภาษาหลักเป็นภาษาอื่นได้ง่ายๆ ส่วนขยายนี้ใช้อัลกอริทึมที่ไม่ธรรมดาที่เกี่ยวข้องกับการแปลบรรทัดต่อบรรทัด มันใช้คำนึงถึงบริบทซึ่งทำให้การแปลมีความแม่นยำมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของ Duplex Subtitles คือการเน้นความแม่นยำของไทม์ไลน์คำบรรยาย ส่วนขยายเข้าใจว่าความแม่นยำของไทม์ไลน์คำบรรยายมีผลต่อประสบการณ์การรับชมวิดีโอของผู้ใช้ ดังนั้น มันพยายามให้มั่นใจในทั้งความแม่นยำของการแปลและความแม่นยำของไทม์ไลน์คำบรรยาย
โดยรวมแล้ว Duplex Subtitles โดดเด่นในการให้บริการแปลอัตโนมัติที่แม่นยำมากในขณะที่รักษาไทม์ไลน์คำบรรยายอย่างแม่นยำ ในอนาคตนี้ นักพัฒนามีแผนที่จะขยายบริการของพวกเขาเพื่อสนับสนุนเว็บไซต์วิดีโออื่นๆ ให้เข้ากับความต้องการของผู้ใช้มากขึ้น
